Jane Fonda 1 – Donald Trump 0
L’actrice Jane Fonda a livré un discours engagé contre l’administration Trump lors de la remise d’un prix pour l’ensemble de sa carrière. Hollywood peut et doit résister, comme ça avait été le cas au moment du Maccarthysme. Espérons qu’elle soit entendue.
Traduction assurée par Baptiste Orliange
Félicitations pour la qualité de ce Media. Mais de grâce, faisons de la langue un outil irréprochable:
À propos de Jane Fonda :
… »espérons qu’elle SOIT entendue … »
« Espérer que » + INDICATIF !!!
… qu’elle SERA…
Merci!
A. Miret